Pracovná angličtina naučí každého rozumieť počutému.

1. JE TO NALIEHAVÉ

A: Smart & Lewis. Monica Smith is speaking. How can I help you?
B: Good morning, this is Paul Davis from BMT. _______________ 1) _______________? It´s very urgent.
A: _______________ 2) _______________.
B: _______________ 3) _______________? I´ve been trying to contact him the whole morning and he isn´t answering his mobile phone.
A: He had a meeting with a client at 10:30 and _______________ 4) _______________. Maybe I could help you.
B: He promised to send me a copy of a certificate which I urgently need for my customer. I´ve checked today´s mails and it´s not there! I don´t want to panic, but my customer is coming in an hour!
A: All right, Mr Davis. _______________ 5) _______________. We will probably not manage to send a courier fast enough. Could you give me your e-mail address and I will try to scan it and send to you as an attachment?
B: Right then. My e-mail address is: pdavis@gmail.com.
A: _______________ 6) _______________?
B: Sure, P-D-A-V-I-S, at gmail, dot, and com.
A: Thank you Mr Davis. We will send you the original as soon as possible. Have a nice day.
B: Thank you, very much for your help. Bye.




A: Smart & Lewis. Monika Smith pri telefóne. Ako vám môžem pomôcť?
B: Dobrý deň, tu je Paul Davis z BMT. Mohol by som hovoriť s pánom Smartom, prosím. Je to veľmi naliehavé.
A: Obávam sa, že pán Smart práve teraz nie je vo svojej kancelárii.
B: A mohli by ste mi povedať, kde je? Pokúšam sa s ním skontaktovať celé doobedie a nedvíha mi mobilný telefón.
A: Mal stretnutie s klientom o 10:30 a potom pravdepodobne išiel na obed. Možno ja by som vám mohla pomôcť.
B: Sľúbil, že mi pošle kópiu certifikátu, ktorú nutne potrebujem pre svojho zákazníka. Skontroloval som dnešnú poštu a nie je to tam! Nechcem robiť paniku, ale môj zákazník príde o hodinu!
A: V poriadku, pán Davis. Mám ten certifikát na stole. Pravdepodobne nestihneme načas zariadiť kuriéra. Mohli by ste mi dať svoju e-mailovú adresu a ja to preskenujem a pošlem ako prílohu.
B: Dobre teda. Moja e-mailová adresa je: pdavis@gmail.com.
A: Mohli by ste mi to vyhláskovať?
B: Samozrejme. P-D-A-V-I-S, zavináč, gmail, bodka, com.
A: Ďakujem, pán Davis. Originál vám zašleme čo najskôr. Prajem vám pekný deň.
B: Ďakujem vám veľmi pekne za pomoc. Dovidenia.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
speak/talk to sb - hovoriť s niekým
answer/pick up a mobile phone - zdvihnúť mobilný telefón
an attachement - príloha(v dokumente)
@/at - @ / zavináč
. / dot - . / bodka
spell - hláskovať

Grammar cube / Gramatická kocka:

PREDLOŽKY AT/IN/ON - vyjadrenie miesta
Predložky AT/ON/IN patria medzi základné anglické predložky, používajú sa pri časových údajoch, ako aj na vyjadrenie miesta.

Pokiaľ hovoríme o mieste, predložka:
ON - sa používa na vyjadrenie polohy, keď sa niečo nachádza na povrchu (on a surface), napr.: The book is on the table. / I´m on my way home.

AT - sa používa na vyjadrenie bodu (at a point), napr.: I´m at the bus stop. / See you at the airport. (kde sa stretneme- meeting point)
• ďalej sa používa s verejnými miestami/budovami: at the cinema, at the Grand Hotel, at the chemist´s
• adresami: at my grandparents´, at 15 Main Street
• s ustálenými slovnými spojeniami, kedy sa podstatné mená nepoužívajú so žiadnym členom: be at home, study at university
• s udalosťami/akciami: be at a wedding, lunch, party

IN - sa používa vo význame vo vnútri (inside): I´ll meet you in the airport. (vo vnútri budovy)
• s veľkými plochami: be in America, in Germany
• mestami/časťami miest: be in Prague, in Manhattan
• vonkajšími plochami: be in the garden, in the dessert, in the forest
• miestnosťami/izbami: be in the living room, in my bedroom
• s ustálenými slovnými spojeniami, kedy sa podstatné mená nepoužívajú so žiadnym členom: be in bed, in hospital

2. OBJEDNÁVAME TOVAR

A: Good morning, Smart & Lewis. How can I help you?
B: Good morning. This is Peter Smith from Fashion-now. Could I speak to Stephanie Small from the sales department, please?
A: Sure. _______________ 1) _______________?
B: I would like to get some information about an order.
A: Ok, wait a minute, I´m putting you through...
A: Stephanie Small is speaking. _______________ 2) _______________?
B: Hello, my name is Peter Smith, I am from Fashion-now and I´ve seen your advertisement in the newspapers recently. My company is seriously interested in your products and we would like to start selling them in our shops. I would like some information first.
A: Sure. What are you especially interested in?
B: _______________ 3) _______________, and if they are successful, we would like to continue selling them in bigger quantities. If we order about 200 pieces, is there a discount?
A: We generally offer a 10% discount, but if your order is regular, we can agree on better conditions.
B: _______________ 4) _______________?
A: We usually deliver our products within 5-7 working days. If you prefer express delivery, we charge an additional fee.
B: Ok, I understand. What about payment?
A: We offer payment within 30, 60 and 90 days.
B: All right. How can I order the goods?
A: On our website you can find the official order form _______________ 5) _______________, or it can be done via phone or post.
B: Thank you very much for the information. I´ll contact you as soon as I´ve discussed everything with my partners. Goodbye for now.
A: You´re welcome. Goodbye.




A: Dobrý deň, Smart & Lewis. Ako vám môžem pomôcť?
B: Dobrý deň. Tu je Peter Smith z Fashion-now. Mohol by som hovoriť so Stephanie Small z obchodného oddelenia, prosím?
A: Samozrejme. Smiem sa opýtať, aký je dôvod vášho telefonátu, pán Smith?
B: Chcel by som získať nejaké informácie o objednávke.
A: V poriadku, počkajte chvíľu, prepínam vás...
A: Stephanie Small pri telefóne. Čo pre vás môžem urobiť?
B: Dobrý deň, volám sa Peter Smith a som zo spoločnosti Fashion-now. Nedávno som videl vašu reklamu v novinách. Moja spoločnosť sa vážne zaujíma o vaše produkty a chceli by sme ich začať predávať v našich obchodoch. Najprv by som sa ale chcel opýtať na pár informácií.
A: Samozrejme. Čo vás obzvlášť zaujíma?
B: Uvažujeme nad tým, že by sme najprv kúpili niekoľko kusom na skúšku a ak budú úspešné, chceli by sme pokračovať v predaji vo väčšom množstve. Ak objednáme okolo 200 kusov, poskytnete nám zľavu?
A: Štandardne poskytujeme 10% zľavu, ale ak budete objednávať pravidelne, môžeme sa dohodnúť na lepších podmienkach.
B: A čo termíny doručenia?
A: Zvyčajne dodávame naše produkty do 5-7 pracovných dní. Ak by ste chceli expresné doručenie, účtujeme si poplatok.
B: OK, rozumiem. A spôsob platby?
A: Ponúkame platbu do 30, 60 a 90 dní.
B: V poriadku. Ako si môžeme tovar objednať?
A: Na našej webovej stránke môžete nájsť oficiálny objednávkový formulár, ktorý je potrebné vyplniť, alebo sa to dá urobiť cez telefón či poštou.
B: Ďakujem vám veľmi pekne za informácie. Skontaktujem sa s vami ako náhle to prediskutujem s mojimi partnermi. Zatiaľ dovidenia.
A: Za málo. Dovidenia.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
put sb though - prepojiť niekoho
on trial - na skúšku
discount - zľava
regular order - pravidelná objednávka
agree on sthg - dohodnúť sa na niečom
delivery/shipment terms - termíny doručenia/dodania
charge a fee - účtovať si poplatok
goods - tovar
form - formulár
fill in / complete - vyplniť (dotazník a pod.)

Grammar cube / Gramatická kocka:

1.PODMIENKOVÁ VETA -1st conditional sentence
Prvá podmienková veta sa používa na vyjadrenie skutočnej, splniteľnej podmienky. Po splnení podmienky je možné, že v budúcnosti bude niečo nasledovať.

Štruktúra 1.podmienky je:

IF (podmieňovacia spojka) + prítomný čas -------------> budúci čas

Napr.:
If I spend the whole weekend studying, I will pass the test.
I will pass the test if I spend the whole weekend studying. (V opačnom poradí viet sa čiarka pred IF nepíše.)

• Okrem IF môžeme použiť aj inú podmieňovaciu spojku, napr.: When/as soon as/in case/While/Before/After/Unless/Until...
• Pozor! Until/Unless majú záporný význam, po nich nasleduje sloveso v klade, napr: I will study English unless I speak it perfectly. (Budem študovať angličtinu, pokým nebudem hovoriť perfektne.)
• Za IF nasleduje prítomný čas, aký, závisí od toho, čo chceme povedať, napr. prítomný jednoduchý (všeobecná informácia), prítomný priebehový (práve prebiehajúci) alebo aj pred prítomný čas (neukončený dej...)
  If I have been driving all night, we will get there in the morning.
• V druhej časti podmienky si tiež môžeme vybrať z viacerých budúcich časov, v závislosti od toho, ako sme si istí, že sa niečo stane, napr.:
  If I have money, I will buy a bicycle. (Maybe, it´s possible)
  If I have money, I´m going to buy a bicycle. (Plan)
  If I have money, I´m buying a bicycle. (Sure, arranged)
• Pozor! Spojenie IF + will sa nepoužíva!!! (aj keď v slovenčine obe časti podmienky prekladáme budúcnosťou), jedinou výnimkou je, ak chceme byť veľmi zdvorilý, napr.: If you will wait a minute, I will have a look. (Ak ráčite minútku počkať, pozriem sa na to.)

3. NEBOJTE SA ZDVIHNÚŤ TO

A: Guten Tag! Peter Muller.
B: Hello. This is Susan White. Can you speak English?
A: Yes, a little. _______________ 1) _______________.
B: Ok. I´m calling from T&T print. Could I speak to Mr Brown, please?
A: Who? Which company? Can you repeat the name, please?
B: Sure. I´m calling from T&T print, Holland. I would like to speak to Mr Brown.
A: He is not here. Why are you calling? _______________ 2) _______________?
B: Actually yes, it is. I sent you an email a few days ago, showing you the proposal for the price list you wanted and now I would like to know if you have already decided. We are planning to start printing next week- so _______________ 3) _______________.
A: Sorry, I don´t understand. Can you say that again? And speak up a little.
B: We sent you the price list and a proposal for a catalogue. _______________ 4) _______________? Do you want any changes?
A: I´m afraid I don´t know. What do you sell? We don´t want any catalogue.
B: We don´t sell. I´m from a printing company. We are going to print your new catalogue for the next year!
A: Ok. _______________ 5) _______________? Or send me an email, please.
B: All right then. I think that will be much better. Bye for now.




A: Guten Tag! Peter Muller.
B: Dobrý deň. Tu je Susan Whiteová. Hovoríte po anglicky?
A: Áno, trošku. Hovorte pomaly, prosím.
B: OK. Volám zo spoločnosti T&T print. Mohla by som hovoriť s pánom Brownom, prosím?
A: Kto? Z akej spoločnosti? Môžete zopakovať to meno, prosím?
B: Samozrejme. Volám zo spoločnosti T&T print, Holandsko. Chcela by som hovoriť s pánom Brownom.
A: Nie je tu. Prečo voláte? Je to dôležité?
B: V podstate áno, je to dôležité. Pred pár dňami som vám poslala email, kde som vám ukázala náš návrh cenníka, ktorý ste chceli a teraz by som chcela vedieť, či ste sa už rozhodli. Plánujeme začať s tlačou budúci týždeň, tak by sme chceli vedieť, čo si o tom myslíte.
A: Prepáčte, nerozumiem. Môžete to zopakovať? A hovorte trošku hlasnejšie.
B: Poslali sme vám cenník a náš návrh katalógu. Máte nejaké nápady? Chcete nejaké zmeny?
A: Obávam sa, že neviem. Čo predávate? My nechceme žiadny katalóg.
B: My nepredávame. Som z tlačiarenskej spoločnosti. Chystáme sa tlačiť váš nový budúcoročný katalóg!
A: OK. Môžete zavolať neskôr? Alebo pošlite mi email, prosím.
B: V poriadku. Myslím, že to bude oveľa lepšie. Zatiaľ dopočutia.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
slow down - spomaliť, hovoriť pomalšie
speak up - zosilniť, hovoriť hlasnejšie
price list - cenník
proposal - návrh
get back to sb - znova sa niekomu ozvať

4. ZAVOLAJTE NESKÔR, PROSÍM!

A: Hello. I´m listening...
B: Hello, is that Stefanie Small?
A: Yes, speaking...
B: This is Peter Smith from Fashion-now. We spoke together last week.
A: Oh, yes, Mr Smith. You were interested in selling our products in your chain of sportswear shops, weren´t you?
B: Yes, that´s right. I´ve discussed your terms with my partners and ______ 1) _______. I´m calling you to give you the figures you wanted.
A: _______________ 2) _______________. I´m quite busy right now. We are having a meeting. Can I call you back, let´s say in half an hour?
B: Sure. I´m sorry to disturb you. Don´t worry, I´ll call you later.
A: Thank you. Speak to you soon.
A: Stephanie Small. What can I do for you?
B: Hello. It´s me again, Peter Smith. _______________ 3) _______________?
A: Yes, I´m listening. Go ahead.
B: _______________ 4) _______________ and we would like to order 100 units of socks of different sizes and 100 units of tights. _______________ 5) _______________ by other items in the future, as well.
A: All right. _______________ 6) _______________. Can you give me your company address?
B: It´s 17 Main Street, London.
A: Your company´s identification number?
B: TR22 006 755.
A: Can you give me your landline number or mobile phone number? And your company email address.
B: My mobile phone number is: +447 546 078 066, and email: fashionnow@yahoo.com.
A: Thank you, Mr Smith. That´s all for now. We will send you a confirmation of your order by email. Thank you for your order. Have a nice day.
B: Same to you. Goodbye.




A: Áno. Počúvam...
B: Dobrý deň. Je tam Stephanie Small?
A: Áno. Pri telefóne...
B: Tu je Peter Smith z Fashion-now. Hovorili sme spolu minulý týždeň.
A: Oh, áno, pán Smith. Zaujímali ste sa o predaj našich výrobkov vo vašej sieti obchodov so športovým oblečením, je tak?
B: Áno, máte pravdu. Rozprával som sa o vašich podmienkach so svojimi partnermi a rozhodli sme sa vyskúšať to. Volám vám, aby som vám nadiktoval tie čísla, čo ste chceli.
A: Počkajte chvíľu, pán Smith. Momentálne som dosť zaneprázdnená. Máme stretnutie. Môžem vám zavolať späť, povedzme o pol hodiny?
B: Samozrejme. Prepáčte, že vás vyrušujem. Nerobte si starosti, ja vám potom zavolám.
A: Ďakujem. Čoskoro sa počujeme.
A: Stephanie Small. Čo pre vás môžem urobiť?
B: Dobrý deň, to som opäť ja, Peter Smith. Máte teraz čas?
A: Áno, počúvam. Spustite.
B: Videli sme váš najnovší katalóg a chceli by sme objednať 100 kusov ponožiek rozličných veľkostí a 100 kusov pančúch. V budúcnosti by sme chceli rozšíriť škálu produktov o ďalšie položky.
A: V poriadku, zapisujem si. Môžete mi nadiktovať adresu vašej firmy?
B: Hlavná ulica 17, Londýn.
A: Identifikačné číslo vašej firmy?
B: TR22 006 755.
A: Môžete mi dať číslo na vašu pevnú linku alebo mobilný telefón?
B: Číslo na mobil je +447 546 078 066 a email: fashionnow@yahoo.com.
A: Ďakujem, pán Smith. To je nateraz všetko. Emailom vám pošleme potvrdenie vašej objednávky. Ďakujeme vám za objednávku. Prajem pekný deň.
B: Aj vám. Dovidenia.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
disturb - vyrušovať
worry - zaťažovať sa, obťažovať s niečím
busy/occupied - zaneprázdnený
go ahead - do toho, spustite
item/unit - jednotka, položka, kus
landline - pevná linka
confirmation - potvrdenie

5. CHCETE NECHAŤ ODKAZ?

The phone is ringing...
A: Peter, _______________ 1) _______________ , please, I´m quite busy at the moment.
B: Sure... Yeah?
C: Hello? Is that T&M?
B: Yes, _______________ 2) _______________?
C: Hello, my name is Susan White and _______________ 3) _______________. It´s about taxes.
B: _______________ 4) _______________, give me a minute. Have you seen Tom today? Isn´t he at that Munich training right now? ... I´m afraid he is not here, Ms White.
C: Ah, all right. Maybe I could talk to you instead. I´m an economist working for the Regional Tax Office. I talked to Mr Brown the other day and he promised _______________ 5) _______________ about your accounts.
B: I´m sorry. I´m not sure if I am the best person to talk to, just a second...
Well,Mrs.White. _______________ 6) _______________ , you know. I think it would be much better if you waited for Tom to come back.
C: Ok, and when is that going to be?
B: I´m not sure, he should be here already.
C: That´s really very helpful! Maybe you don´t understand but it´s really serious. I have to talk to him today. Otherwise _______________ 7) _______________
B: Ok, give me few minutes. I´ll try to reach him on his mobile phone.
C: That would be fine. I would appreciate that.
B: Do you want to leave him a message?
C: Please tell him to contact me as soon as he gets back to the office.
B: All right. I´ll do my best. Goodbye.
C: Goodbye. And thank you once again.




Zvoní telefón...
A: Peter, môžeš zdvihnúť ten telefón, prosím, ja mám teraz veľa práce.
B: Samozrejme... Áno?
C: Haló? Je tam spoločnosť T&M?
B: Áno, ako vám môžem pomôcť:
C: Dobrý deň. Volám sa Susan Whiteová a chcela by som hovoriť s Tomom Brownom, týka sa to daní.
B: Počkajte, dajte mi minútku. Videli ste dnes Toma? Nie je práve teraz na tom mníchovskom školení?... Obávam sa, že tu nie je, pani Whiteová.
C: Aha, dobre. Možno by som mohla miesto neho hovoriť s vami. Som ekonómka pracujúca pre regionálny daňový úrad. Minule som hovorila s pánom Brownom a sľúbil mi, že mi dá nejaké dodatočné informácie o vašich účtoch.
B: Prepáčte. Nie som si istý, či som ten najsprávnejší človek, s ktorým by ste mali hovoriť, sekundičku... Takto, pani Whiteová. Ja sa normálne takýmito vecami nezaoberám, viete? Myslím, že by bolo lepšie, keby ste počkali na Toma až sa vráti.
C: OK a to bude kedy?
B: Nie som si istý, už tu mal byť.
C: To je skutočne veľmi nápomocné! Možno nerozumiete, ale je to skutočne vážne. Musím s ním hovoriť dnes. Inak môže spoločnosť dostať pokutu.
B: OK, dajte mi pár minút. Pokúsim sa ho zastihnúť na mobilnom telefóne.
C: To by bolo fajn. Ocenila by som to.
B: Chceli by ste mu nechať nejakú správu?
C: Prosím, povedzte mu, aby ma kontaktoval hneď, ako príde do kancelárie.
B: V poriadku, urobím, čo budem môcť. Dopočutia.
C: Dopočutia. A ešte raz vám ďakujem.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
appreciate /ǝˈpriːʃieɪt/ - vážiť si, oceniť niečo
deal with /diːl wɪð/ - zaoberať sa niečím
fine /faɪn/ - pokuta, pokutovať
further /ˈfɜːðǝ(r)/ additional information /ǝˈdɪʃǝnl ɪnfǝˈmeɪʃn / - dodatočné/ďalšie informácie
hold on /hǝʊld ɒn/, wait /weɪt/ - čakať
pick up /pɪk ʌp/ answer the phone /ˈaːnsǝ(r) ðǝ fǝʊn/ - zodvihnúť telefón
tax /tæks/ - daň, zdaniť
training /ˈtreɪnɪŋ/ - školenie

6. STRETNEME SA ...

A: Tom Brown is speaking.
B: Hello, Mr Brown, _______________ 1) _______________during your holiday. Your personal assistant gave me your mobile phone number.
A: That´s all right. May I ask who is calling?
B: I´m sorry. This is Catherine Smith from New Pharmaceuticals. We met about a year ago at a medical conference in Milan. Do you remember? _______________ 2) _______________, the Inn.
A: Oh yes, Ms Smith! How are you?
B: Pretty well, thank you. I would like to apologise again for interrupting you in your private time, but I´m in town now. Last time you told me to contact you if I get there. _______________ 3) _______________ and you promised to introduce me to some people interested in our area of business.
A: Yes, sure, I remember. How long are you going to stay in London?
B: _______________ 4) _______________, but something unexpected has occurred in our headquarters and I have to leave in two days. I was hoping you could arrange that meeting, let´s say, for tomorrow afternoon?
A: I think _______________ 5) _______________. I´m in my car right now, I can´t hear you very well. May I call you back when I get home?
B: Sure. This is my private mobile phone number, but you can reach me at my hotel, as well, I´ll text you all necessary details in a few minutes. _______________ 6) _______________.
A: You´re welcome. Speak to you soon.




A: Tom Brown pri telefóne.
B: Dobrý deň, pán Brown. Prepáčte, že vás vyrušujem počas voľna. Vaša osobná asistentka mi dala telefónne číslo na váš mobil.
A: To je v poriadku. Smiem sa opýtať kto volá?
B: Prepáčte. Tu je Catherine Smithová z New Pharmaceuticals. Stretli sme sa asi pred rokom na jednej medicínskej konferencii v Miláne. Pamätáte sa? Bývali sme v tom istom hoteli, Inn.
A: Oh, áno, pani Smithová! Ako sa máte?
B: Celkom dobre, ďakujem. Ešte raz by som sa chcela ospravedlniť, že vás ruším vo vašom súkromnom čase, ale práve som v meste. Naposledy ste mi povedali, aby som vás kontaktovala, keď sa sem dostanem. Hovorili sme o našom najnovšom produkte a sľúbili ste, že ma predstavíte nejakým ľuďom, ktorí sa zaujímajú o našu pracovnú oblasť.
A: Áno, samozrejme, pamätám sa. Ako dlho zostanete v Londýne?
B: Plánovala som tu byť týždeň, ale vyskytlo sa niečo nečakané v hlavnom sídle a musím odísť o dva dni. Dúfala som, že by ste mohli zariadiť to stretnutie, povedzme, na zajtrajšie popoludnie.
A: Myslím, že to zvládnem. Práve teraz som v aute a nepočujem vás veľmi dobre. Môžem vám zavolať, keď prídem domov?
B: Samozrejme. Toto je moje súkromné mobilné telefónne číslo, ale môžete ma zastihnúť aj v hoteli. Do niekoľkých minút vám pošlem správou všetky nevyhnutné detaily.
Ďakujem vám za láskavosť.
A: Nemáte za čo. Čoskoro sa počujeme.

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
apologise for /ǝˈpɒlǝdȝaɪz fǝ(r)/ - ospravedlniť sa za niečo
do a favour /duː ǝ ˈfeɪvǝ(r)/ - urobiť láskavosť
favour /ˈfeɪvǝ(r)/ - láskavosť
headquarters /ˌhedˈkwɔːtǝz/ - ústredie, centrála, hlavné sídlo spoločnosti
occur /ǝˈkɜː(r)/ - vyskytnúť sa
stay at a hotel /steɪ ǝt ǝ hǝʊˈtel/ - byť ubytovaný v nejakom hoteli
unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ - neočakávaný

7. DOBRÁ PRÁCA!

A Hello. T&M, _______________ 1) _______________. How can I help you?
B: Hi, Liz, it´s me, Tom.
A: Oh, hello, Mr Brown. What can I do for you?
B: _______________ 2) _______________. It was really hard! But I think _______________ 3) _______________. I tried to be really persuasive. I´ll tell you about it tomorrow morning.
A: I´m very happy it all went well, Mr Brown. When are you coming back?
B: _______________ 4) _______________ and in thirty minutes I´ll be going to the airport, I´m calling to ask you about my business trip tomorrow afternoon. Has anything been changed?
A: Hold on a moment. _______________ 5) _______________. All right, I´m ready, _______________ 6) _______________. I’ve arranged a taxi for you for 12 o´clock. The plane arrives at de Gaulle airport at 17:10. Mr Dupont will meet you there.
B: Ok, well done, and what about the meeting? When does the official part start?
A: We had some problems reaching all Board members and shareholders, but finally _______________ 7) _______________ the following morning.
B: That´s much better. I´ll have some time to freshen up and prepare the documents. When am I flying back if everything goes ok?
A: You are coming back by the 16:40 plane.
B: _______________ 8) _______________.
A: Sure. You deserve more comfort and space after such a hard week, Mr Brown.
B: Good job! I´m running now, the taxi is already waiting for me in front of the hotel. See you tomorrow morning.
A: See you and have a good flight!




A: Dobrý deň, spoločnosť T&M, sekretárka pána Thomasa Browna pri telefóne. Ako vám môžem pomôcť?
B: Ahoj, Liz, to som ja, Tom.
A: Oh, dobrý deň, pán Brown. Čo pre vás môžem urobiť?
B: Práve som sa vrátil z toho stretnutia. Bolo to skutočne ťažké, ale myslím, že tu zmluvu dostaneme. Snažil som sa byť skutočne presvedčivý. Zajtra ráno vám o tom porozprávam. A: Som rada, že všetko išlo dobre, pán Brown. Kedy sa vraciate?
B: Práve si balím veci a o tridsať minút pôjdem na letisko. Volám vám, aby som sa opýtal na svoju služobnú cestu zajtra popoludní. Zmenilo sa niečo?
A: Počkajte chvíľočku. Pozriem sa do vášho organizéra. V poriadku, som pripravená. Lietadlo do Paríža odchádza o 14:30. Zariadila som vám taxík na dvanástu hodinu. Lietadlo má príchod na letisko de Gaulla o 17:10. Pán Dupont vás tam vyzdvihne.
B: OK, veľmi dobre, a čo stretnutie? Kedy začína oficiálna časť?
A: Mali sme problém zastihnúť všetkých členov predstavenstva a akcionárov, ale nakoniec sa stretnutie dohodlo na deviatu hodinu nasledujúceho rána.
B: Tak je to oveľa lepšie. Budem mať čas dať sa do poriadku a pripraviť si dokumenty. Kedy letím späť, ak všetko pôjde bez problémov?
A: Vraciate sa lietadlom o 16:40.
B: Dúfam, že ste zarezervovali biznis triedu.
A: Samozrejme. Po takom namáhavom týždni si zaslúžite viac komfortu a priestoru, pán Brown.
B: Dobrá práca! Teraz už bežím, pred hotelom ma už čaká taxík. Vidíme sa zajtra ráno.
A: Vidíme sa a prajem príjemný let!

Vocabulary / Slovníček:

Výslovnosť slovíčok si vypočujte v nahrávke nižšie
board member - člen predstavenstva
business trip - služobná cesta
contract/deal - zmluva, obchod
deserve - zaslúžiť si
freshen up - osviežiť sa, dať sa do poriadku
make a deal - uzavrieť obchod, zmluvu
meet sb. at the airport - vyzdvihnúť niekoho na letisku
persuasive - presvedčivý
shareholder - akcionár
stuff - veci, záležitosti, všetko možné